High tolerance for ambiguity

Na revista da associação antropológica americana, um anúncio de emprego da CIA:

«The CIA's Directorate of Intelligence (DI) is actively seeking Anthropologists, Sociologists, and Psychologists to assess psychological, social, organizational and contextual factors affecting the functioning of political, terrorist and criminal groups, as well as societies' responses to medical crises such as pandemics and mass migration (...)»

Mais adiante, nos requisitos: «Aditionally, you must show a high tolerance for ambiguity; a track record of making reasoned judgements based on incomplete or unconfirmed data, and comfort working under deadline pressure (...)».

Giro, giro, seria tentar traduzir "high tolerance for ambiguity": "boa capacidade para mentir"?