©, TM, ®

Um belo dia, ao escrever a minha tese de doutoramento, fiquei todo lampeiro e satisfeito por ter "inventado" a expressão "masculinidade hegemónica". Dias depois descobri que já tinha sido usada por Robert Connell. Desastre. Agora fiquei a saber que o acrónimo ICAR também já andava por aí anos antes do dia em que eu julguei tê-lo "inventado".

Com certeza que alguém algures na rede há-de ter tido a ideia de utilizar a palavra inglesa blink (piscadela) para referir os links num blog; ou que algum jovem escritor promissor há-de ter pensado na expressão patridiota para referir os patriotas idiotas; ou terrorismo cultural; ou R'n'V, ou... (não acham óptima esta maneira de listar as "invenções" como quem não quer a coisa?).

Toda a História, sobretudo a cultural, está cheia de invenções paralelas. Sobretudo no campo linguístico, pois as pessoas de uma comunidade linguística estão todas a jogar um jogo com as mesmas cartas. Só mesmo a mercadorização total da vida é que veio trazer a preocupação com a propriedade das ideias, nem que seja a ideia de um nome para um detergente. Mas esperemos que na netanarchy (também já alguém inventou, estou certo) não tenhamos a tentação de vir a usar ©, TM, ou ® à frente das palavras que "inventamos"...