OS TEMPOS QUE CORREM. Miguel Vale de Almeida


27.5.04  

They couldn't care less...

Telejornal da SIC. O grupo musical "Canta Bahia" (que os teleportugas insistem em escrever sem h...), residente em Portugal, faz um hino à selecção portuguesa de futebol e ao treinador, que é brasileiro. O âncora - Don Rodrigo - comenta como os brasileiros vão estar a apoiar Portugal no Euro.

Ora, modéstia à parte, até conheço bem o Brasil. Se é verdade que os Portugueses usam o Brasil como fantasia compensatória (apoiando-o, emulando-o, projectando-se nele), num típico complexo de pequeno país colonizador face aos ex-colonizados que se tornaram maiores, o reverso não é verdadeiro. Portugal e os portugueses não fazem parte do imaginário brasileiro como referência positiva. Apenas, como se sabe, como velhos e incompetentes colonizadores ou como imigrantes de mercearia e padaria (o que, em si, também é um estereótipo pateta - como todos os estereótipos). São Paulo, por exemplo, que para todos os efeitos práticos é a capital do Brasil e o seu motor, é uma cidade mista, brasileira; se fosse alguma outra coisa, seria italiana. Mas não é, definitivamente, portuguesa. Para o grosso da população brasileira, Portugal não é uma fantasia compensatória. É algo a que, pura e simplesmente, não se liga. Não digo isto nem com gosto nem com desgosto. É assim. A peça da SIC é apenas mais um exemplo da national delusion (fui eu que inventei, tá?) em que toda a gente, em todo o lado , vive. E, como em todo o lado, raia a imbecilidade.

mva | 21:24|