MEDIAWATCH.
Descoberta uma nova língua.

"Assesinos, las guerras son vossas, los muertos son nostros". Esta frase, apresentada como citação, surge hoje no Público. E na notícia seguinte, o Público oferece-nos esta pérola: "Tudo isso és mierda!". O jornalismo de investigação está cada vez melhor e desta feita descobriu uma nova língua românica, o portunhol-de-jornal-de-referência.

(Não resisto a ir aumentando este post. Na notícia seguinte, mais uma:"Los levo en mi coração".)